Por: Carolina Botero
Accede a la publicación original de esta columna haciendo clic aquí.
Ya casi llega ese día del año tan maravilloso en el que podemos hablar de fortalecer el patrimonio cultural común. Cada año, el 1 de enero se celebra el día del dominio público. Celebramos las obras cuyo plazo de explotación económica exclusiva vence y pasan al dominio público, podemos usarlas y reusarlas libremente.
Con motivo de esta celebración la Biblioteca Nacional de Colombia publica una vez más, y por tercer año consecutivo, el listado de los autores que murieron hace ochenta años, así nos cuenta que a partir de mañana en Colombia sus obras estarán disponibles para tener una nueva vida. En la lista aparecen los seis autores que de alguna forma están registrados en sus acervos y que murieron en 1941.
Que las obras pasen a dominio público significa que están libres de derechos patrimoniales de autor, podrán ser recreadas porque sus autores murieron hace ochenta años (plazo de la ley colombiana) y así no se requiere permiso de ellos o de sus herederos, basta reconocer su autoría.
El listado que la Biblioteca Nacional de Colombia publica por esta época sigue la buena práctica internacional de hacerlo para dar seguridad jurídica y revitalizar el patrimonio cultural del país. Se ha vuelto costumbre que las bibliotecas patrimoniales o bibliotecas nacionales-entidades oficiales encargadas de la recopilación, organización, conservación y difusión del patrimonio bibliográfico-publiquen estas listas el 1 de enero de cada año. Haciéndolo contribuyen a la seguridad jurídica y facilitan que estas obras sean reeditadas por ejemplo.
Cosas que se pueden decir de esta lista: tampoco este año aparece mujer alguna. De hecho, en la lista de casi 100 autores que la biblioteca ha documentado muertos entre la década de 1930 a 1941 sobran dedos de una mano para contar a las mujeres. Será por la posición de la mujer en esa época, sin embargo puede ser un buen tema de investigación.
La lista de 2022 se compone de cuatro escritores y dos compositores y los nombres son: Milcíades Garavito Sierra, Antonio José Iregui, Augusto Ordoñez Moreno, Manuel José Sierra Ríos, Heraclio Uribe Uribe y Tomás Vargas Osorio.
En esta lista sobresale este año Milcíades Garavito Sierra un compositor cundinamarqués de música andina colombiana, compuso obras como “Fiesta en Gachalá” o “Inesita”. Su hijo, también compositor, Milcíades Garavito Wheeler -tolimense-, lo sobrepasará en reconocimiento al iniciar lo que se conoce como la rumba criolla, con canciones como “La loca Margarita”, pero el plazo de protección en su caso sigue vigente.
Lo que vence al cumplir los ochenta años de muerto un autor es el derecho patrimonial (explotación económica) sobre su obra, no los derechos morales (como paternidad o integridad). Por eso además de que murieron hace ochenta años habrá que verificar por ejemplo que las obras se hubieran publicado.
Si las obras son inéditas, se debe tener en cuenta que hay un derecho moral que tienen los autores que es el de decidir su publicación. Hay quienes sostienen que eso las deja inéditas a perpetuidad. Ahora, muchos han sido los casos en la historia de publicaciones póstumas (Nietzsche es un buen ejemplo) y es que al final la gestión de derechos de autor es también la gestión de un riesgo.
El punto es que ese derecho moral que existe en algunas jurisdicciones, entre ellas Colombia, y que se justifica como prerrogativa del creador tiene efectos indeseados desde la óptica del patrimonio cultural. Una norma que nace pensada para obras literarias, cuyo mercado fue desarrollado hace siglos, provoca un efecto perverso en obras no literarias donde durante décadas (¿siglos?) no hubo mercado -como las partituras-, terminaría condenándolas al olvido cuando se abría la puerta para una nueva oportunidad de darles vida.
Hay que apuntar que para 2022 la lista es pequeña, sin embargo, esto no la hace menos importante. Es clave que la Biblioteca esté fortaleciendo e impulsando el dominio público con su listado año a año. Si esto mismo lo hicieran otras entidades del gobierno que tienen información que sirve a este propósito, o incluso entidades privadas que cumplen funciones patrimoniales, tendríamos muchas obras más para celebrar y vidas de autores para revivir.
Reitero como lo hice hace un año, y haré cada año quizá un día me escuchen: la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) debería hacer algo similar. Su registro de obras protegidas sería una importante fuente de información para ampliar este acervo. La Superintendencia de Industria y Comercio podría también usar la información del registro de la propiedad industrial para ofrecer más información sobre patentes, diseños industriales o modelos de utilidad que están en el dominio público. Esta invitación la extiendo a entidades como Patrimonio Fílmico o RTVC, quienes podrían también aportar su información. El fortalecimiento del dominio público es tarea colectiva.
Si por algún motivo esta entrada no es accesible para tí, por favor escríbenos a comunicaciones@karisma.org.co y haremos los ajustes que estén a nuestro alcance para que puedas acceder al contenido.
Indícanos el título del contenido en el asunto del correo, por ejemplo: ¡Ya llega! ¡Feliz día del domino público!
Es fundamental poner el tema en la agenda y nutrir la conversación. ¿Trabajas en un medio de comunicación? Escríbenos a comunicaciones@karisma.org.co.
Relacionados
Declaraciones Oficiales del Grupo de Latinoamérica y el Caribe, de la Delegación de Colombia y de la Delegación de Brasil en la apertura del SCCR 45 de la OMPI
16 de abril de 2024 Ayer 15 de abril inició el 45° Comité de Derechos de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (SCCR 45 – por su siglas en inglés). Desde Karisma, como observadoras permanentes, vinimos a participar y les estaremos contando cómo avanzan las discusiones. El día uno tuvo...